Englisch-Holländisch Übersetzung für succession
- opeenvolgingDit evenwicht, dat in december 1995 met veel moeite tot stand was gekomen, is echter door een opeenvolging van fouten bij de vaststelling van de handelsakkoorden uit elkaar gespat. But that balance, painstakingly reached in December 1995, has been shattered by a succession of errors made in the drawing-up of trade agreements. De systematische opeenvolging van vandalistische daden bewijst dat wij hier te maken hebben met een perfect gepland optreden om Spaanse producten van de communautaire markt te weren. The succession of systematic acts of vandalism shows that this is a perfectly planned act aimed at keeping Spanish produce out of the Community market. – Mijnheer de Voorzitter, de opeenvolging van omvangrijke voedselcrises zoals mond- en klauwzeer en BSE noopt tot optreden, maar niet tot elke prijs. – Mr President, following the succession of food scares we have experienced, such as foot-and-mouth disease and BSE, action must be taken, but not at any cost.
- erfopvolgingWij hebben gestemd voor het verslag over erfopvolging en testamenten om de collisieregels te verduidelijken.in writing. (SV) We have voted in favour of the report on succession and wills in order for the conflict rules to be clarified. Verscholen onder het kopje veiligheids- en justitiebeleid staat iets over testamenten en erfopvolging en ook iets over een beslag op banktegoeden. You find wills and succession hidden under security and justice policy, where you also find something to do with bank account attachments. Wij hebben tevens een aantal goede ideeën opgedaan tijdens de hoorzitting over transnationale erfopvolging die het Parlement heeft georganiseerd, een uitstekend idee overigens. We have also gathered many good ideas from the hearing on transnational successions, which Parliament had the excellent idea of organising.
- successie
- troonswisseling
Definition für succession
- An act of following in sequence
- A passing of royal powers
- A race or series of descendants
- A right to take possession
- The person who succeeds to rank or office; a successor or heir
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc